雪降る朝にお届けしております。
最近、微妙に更新が多い感じですが、多分気のせいでしょう。

というわけで、なんとなく情報を集めたので紙からデータに起こしておこうかと思います。

■ ライブラリ管理ツール

出てくる言語の順序に他意はありません。思い付いた順です。経験と検索結果を焼いて砕いて粉にして、スプーン一杯すりきりにしてから載せております。

「コレが無いってどゆこと！」とか「こんなのはライブラリ管理ツールじゃねぇ」といったツッコミ大歓迎です。その熱い思いをコメント欄にぶつけて下さい。

で、ここからが「他」の部分です。

■ 環境分離ツール(virtualenv とか rbenv みたいなの)

…非常に直感的な名前ですね。
詳しく調べてはいませんが、なんか anyenv 一択でいいように思います。

■ ビルドツール

はい。どれも使った事ありません。強いて言うなら make を 1hPa くらいですかね。
え、hPa 知らないんですか？ 「ヘクトパスカル」ですよ、気圧の単位ですね。
似たようなのに「mmHg」もありますね。まあ、trivial すぎるので忘れて結構ですが。

最近は Grunt あたりが人気のようですね。javascript がビッグウェーブだからでしょうか。
大きすぎて flood しない事を祈ります。

以上です。ついでに昔のメモも見付けたので、そっちも連投してしまう予定です。